Suscribete: Gustaff Room estuvo con Diego el Cigala anoche y conversó con él justo antes de su concierto en el Auditorio de Zaragoza. Mientras el cantaor llena los auditorios de más de media España, su último trabajo Dos lágrimas (CD +DVD) ha vendido 150.000 copias y ya prepara nuevos proyectos. De este extraordinario momento Gustaff Room ha realizado una serie de retratos del artista que próximamente verán la luz en diferentes medios. Esto es un avance.
Yesterday, and just before his concert at Zaragoza’s Auditorium, Gustaff Room had the pleasure of sharing some time with “El Cigala” conversing with him about his art. During his tour, the “cantaor” has crowded Spain’s concert halls and his last work (CD plus DVD) has sold over 150.000 copies. Gustaff Room has immortalized this extraordinary moment with a portrait series of “El Cigala” which will be on the media very soon. Here you have a preview.
Diego, girando raza y alma por Eduardo Sancho Golvano.
Convaleciente aún de un proceso gripal, El Cigala ha llegado conduciendo su propio coche a Zaragoza. La cita es en el Auditorio donde, apenas en un par de horas, con todo el papel vendido, ofrecerá al público zaragozano los temas de su último trabajo, Dos Lágrimas, a punto de recibir el triple platino -nos comenta- en el Circulo de Bellas Artes de Madrid. Escenarios bien alejados de aquella “nave llena de jamones”, que, entre risas, recuerda de un anterior paso por la capital maña. El Cigala viene de llenar el Gran Teatro del Liceo de Barcelona en una noche mágica arropado por el bolerista Moncho y Remedios Amaya; ha girado por medio mundo, su trabajo se glosa en las páginas del New York Times y cuenta entre sus incondicionales con el Nobel colombiano Gabriel García Márquez.
Lo siguiente en su agenda es la colaboración con Montserrat Caballé, nos comenta ilusionado. Sus ojos se encienden y se deshace en elogios a la soprano, que le ayudó con el italiano de Caruso, “Te voglio bene assai, ma tanto bene sai (...)” entona frente al espejo del camerino mientras pide un cepillo para su larga melena. Nos adelanta algún tema del repertorio y su deseo de grabar con una filarmónica, de verse actuando en alguno de los grandes escenarios de la lírica (Viena, la Scala de Milán ...). “Gracias a la vida, que me ha dado tanto” prorrumpe “es algo que no se ha hecho antes”, qué mejor manera que acercarse al mundo de la lírica que de la mano de la Caballé. Palabras mayores.
Para El Cigala no hay fusión, sino diálogo. Como decía Bebo: "Canta como gitano que tú eres que yo tocaré el piano como cubano que soy". Un diálogo entre músicos con distintos orígenes y bagaje, y la memoria sentimental de varias generaciones. “ Mi madre cantaba Dos gardenias, Bravo ...”, del chachachá de Machín al guaguancó del Cigala, media una actitud pegada a la raíz y un dejar hacer a los músicos con quienes ha colaborado a lo largo de los años. Ha tenido mucha suerte, concluye, de haber podido colaborar con “esos grandes monstruos”. Pero es él quien pone el pellizco, quien ha conseguido un lenguaje personal reinterpretando tradiciones propias y ajenas con trabajos que han insuflado nueva vida a esos clásicos en blanco y negro, sin dejar de ser flamenco “no sé poner la voz de otra manera”.
Contact & copies available gustaffroom@gustaffroom.com
Etiquetas: el Cigala, flamenco, gustaff room
