07/07/08,12:00
Con su " tradeshow para marcas seleccionadas ", el BREAD & BUTTER proporciona el concepto de feria de muestras innovador para la cultura de ropa contemporánea.
With its “tradeshow for selected brands“, BREAD & BUTTER provides the concept of an innovative trade fair event for the progressive, contemporary clothing culture.


Como feria de muestras internacional especialista en Street and Urban Wear, BREAD & BUTTER BARCELONA representa una plataforma de márketing y de comunicación para marcas y diseñadores de las áreas de Denim, Sportswear, Street Fashion, Function And Casual Styles, así como para proveedores de la industria textil.
As an international specialist trade fair for Street and Urban , BREAD & BUTTER BARCELONA represents a marketing and communication platform for brands, labels and designers from the areas of Denim, Sportswear, Street Fashion, Function Wear and Casual Dressed Up, as well as for suppliers from the preliminary stage of the textile industry.




BREAD & BUTTER confirma su posición como la feria de muestras internacional de referencia, siendo el punto en el que se encuentran compradores, comerciantes y representantes de la prensa de la industria textil. Casi 100,000 visitantes de más de 100 países y 1,000 marcas de exposición en enero de 2008, cifras que hablan por si mismas.
With a unique brand portfolio, BREAD & BUTTER confirms its position as the leading international trade fair and trademark – it is the meeting point for buyers, traders and representatives from the textile industry press. Almost 100,000 visitors from over 100 countries and 1,000 exhibiting brands in January 2008 speak for themselves.

Como ningún otro acontecimiento, el " tradeshow para marcas seleccionadas " refleja la cultura y la filosofía de marca de sus expositores.
Like no other event, the “tradeshow for selected brands“ reflects the culture and brand philosophy of its exhibitors: the brands exhibiting at BREAD & BUTTER present themselves according to their brand direction with their complete versatility.

Dos veces cada año, el " tradeshow para marcas seleccionadas " junta tanto inspiración como negocio y diversión. Se presentan nuevas colecciones y tendencias y se aprovecha para hacer algo de relaciones en sus fiestas nocturnas, con las que vibra toda Barcelona.
Twice each year, the “tradeshow for selected brands“ brings together both inspiration and business according to the basic principle of “Fun & Profit“. Its early date makes BREAD & BUTTER the kick-off event
within the industry.
Textandpics bread&butter
 
post de Gustaffroom